WMV is a time capsule from the Windows XP years: tidy little files with dated manners. It was born in 1999, Microsoft, and its real weak spot is everything Apple, most browsers, and any phone made this decade.
AVI is the veteran of desktop video: dependable in 1995, cranky about everything invented since. Audio Video Interleave: an early container that predates streaming and most codecs you'd use today. That makes it the right destination when what you need is opening old archives and humoring legacy Windows tools.